News

entraînement 14 septembre 2019

Bonjour,
ce samedi 14 septembre, l'entraînement débutera à 10.00 heures. Merci pour votre compréhension
Hallo
Deze zaterdag 14 september zal de training om 10.00 uur beginnen. Bekand voor u begrip

entrainement 31 août 2019

Attention, l'entrainement du 31 août 2019 commencera à 09.00 heures

Opgelet, de training van 31 august 2019 zal om 09.00 uur beginnen 

Enrainement 17 août 2019

Attention! Pas d'entraînement ce samedi 17 août pour entretien de la piste! Merci pour votre compréhension. 

Opgelet! Geen training deze zaterdag 17 august wegens onderhoud van de piste. Bedankt voor u begrip

entrainement

L'entraînement du 3 août est annulé 
Entraînement le mercredi 31/07 à partir de 18.00 heures

Entrainement 27 juillet 2019

Th 6

Attention!

En raison des températures élevées, l'entrainement qui aura lieu ce 27 juillet 2019 débutera à 9.30 heures. Merci pour votre compréhension. 

Wegens hitte, zal de training volgende zaterdag 27 juli om 09.30 uur beginnen. Bedankt voor u begrip

Entrainement 29 juin

Attention! Opgelet!
Au vu des températures annoncées, l'entrainement qui aura lieu ce samedi 29 juin commencera à 09.00 heures! Un seul tour ficelle puis rail seront prévus. Fin de l'entrainement vers 11.00 ou 12.00 heures selon l'affluence.
Wegens hitte, zal de training volgende zaterdag 29 juni om 09.00 uur beginnen. Enkel een ronde sleephaas en rail. De training zal eindigen rond 11.00 -12.00 uurTh 6

Repas samedi 15 juin

Samedi 15 juin 2019 à 18.30 h à Awans - Zaterdag 15 juni 2019 om 18.30 uur in Awans 

Buffet froid et chaud - Koud / warm buffet

¨Prix/prijs : 10€ 

à réserver à Michel Valvekens ou lors de l'inscription

te reserveren bij Michel Valvekens of bij inschrijving 

61662468 10219574120044014 1704222858181345280 n61727406 10219574120404023 2503975408265854976 o61859542 10219574120724031 6427336327020150784 o

Attention inscriptions courses

Attention!
Dorénavant les inscriptions aux courses organisées à Awans seront clôturées le jeudi précédant la course à 20.00 heures
Opgelet!
Inschrijvingen voor de wedstrijden georganiseerd in Awans zijn voortaan gesloten op de donderdag voorafgaand aan de wedstrijd om 20.00 uur.

 
 
 

Entrainement 23 mars 2019

55476736 10215885420541617 3661144364945506304 o

 

N'oubliez pas! Entraînement ce samedi 23 mars 2019! Inscriptions à partir de 11.00 heures. Début 1er tour ficelle à 11.30 h, ensuite 1er tour moteur.
Niet vergeten! Training deze zaterdag 23 maart 2019!
Inschrijving vanaf 11.00 uur, begin eerste ronde sleephaas om 11.30 uur, daarna eerste ronde motor.

Suppression entrainement 16 mars 2019

Attention! Pas d'entraînement ce samedi 16 mars 2019! 

L'entrainement de ce samedi 16 mars est annulé afin de préserver la piste pour la saison. Vu les précipitations de ces derniers jours, la piste est trop mouillée pour pouvoir y faire courir nos lévriers. Merci pour votre compréhension. 

Opgelet! Geen training deze zaterdag 16 maart 2019!

De training deze zaterdag 16 maart 2019 zal wegens weeromstandigheden NIET plaatsvinden. Het heeft inderdaad de laatste dagen veel geregend, de piste is daarom te nat. Bedankt voor u begrip!

Tulpenren

Tulpen

Coursing Amermont

Voici la feuille d'engagement du coursing d'Amermont qui aura lieu les 23 et 24 mars. 
Copie de engagement amermont 23 24 03 2019 cacilengagement-amermont-23-24-03-2019-cacil.pdf (217.56 Ko)

1

2

3

Bon à savoir

25660313 2032427013451713 207615649963436467 n

Triste nouvelle

Le docteur vétérinaire et durant de longues années président du CNBCL Awans, Jean-Marie Lucas nous a quitté. Le conseil d'administration ainsi que tous les membres et sympathisants, présentons de sincères condoléances à la famille.

46837192 1951474221609831 4281610218292379648 n

Lire la suite

Réunion technique

Bonsoir à tous, 

Au cas où vous n'auriez pas vu passer le mail que Philippe vous a envoyé il y a 3 semaines, et que vous n'avez pas vu sur Facebook, 

Les membres du CNBCL sont cordialement invités à la réunion techique qui aura lieu ce dimanche 18 novembre à 13.00 heures au cynodrome. 

Bonne soirée à tous, 

Sylvia

Entrainement 08 septembre

Pour des raisons que vous comprendrez bien, nous vous informons qu'il n'y aura pas d'entrainement samedi 8 septembre. Merci pour votre compréhension. 

Volgende zaterdag 8 september geen training in Awans. Alvast bedankt. 

Entrainement 30 juin

Samedi 30 juin, vu les chaleurs annoncées, l'entrainement commencera à 09.00 heures avec le premier tour ficelle, suivra le premier tour rail.
Zaterdag 30 juni, zal wegens hitte, de training om 09.00 uur beginnen met eerste ronde sleephaas, daarna motor.
Samstag 30. Juni wird das Training wegen der gemeldeten Hitze bereits um 09.00 Uhr starten
Saturday 30 June, due to heat, the training will start at 09.00 hrs with first round

annulation entrainement

L'entrainement prévu le 23 juin 2018 est annulé! 
De training voorzien op 23 juni 2018 zal niet plaatsvinden.
Das am 23. Juni 2018 vorgesehene Training wird nicht stattfinden.